O' body, O' thy soul…






O' body, O' dear body...
It's the mackerel you gobbled up yesterday.
Why else does this cat circle you
The third time again.

Silence! O' gut.
Keep thy waves down for a while
At least until the
Cat's wide gaze passes by.

O' body, O' dear body...
Be careful at the beach.
You are in their home land;
What if all those fish inside you
Rush up to the sea.


What if their friends try
Knocking at the doors of
Each of your cells.

O' body, O' dear corpse...
What if you finally come back
To the shore with a thousand fish-kiss.

O' body, O' dear body...
What if
Everything you savoured,
Everything you devoured,
Came to life before you, in a flash.

O' body, O' dear body...
What if you let
Your thirty-year-old breast milk
At the first sight of baby.

Or may be, the bread
And the roast meat
Came up in search of those tiny lips.

O' body, O' dear body...
What if those tender breasts
Show up to bedazzle
A sunny noon at the dearest city
And what if the dank aroma
Makes you 'spill' all over again.

O' body, O' dear body...
What if the cattle inside
Come out to graze
At the sight of the meadow

What if that cockerel
Jumps out into the courtyard
At the sight of his hen

And the frogs inside
Start croaking at every downpour.
And the birds that settled in you
Yearn for the skies

O' body, O' dear body,
All those fish, birds and beasts,
Leaping out of thee.
O' body, O' thy soul… -



Translation: Suraj Rajan
http://darwinsarmy.wordpress.com/

3 comments:

Anonymous said...

[p]And it was [url=http://www.cheaptiffanycharms.co.uk]cheap tiffany[/url] by happenstance the other day when cleaning out that closet she found the tiffany charm bracelet again . With the silver accessories dealing at the beginning, now it has become the top jewelry brand which is known to all . once the craftsmanship in the sterling jewellery is excellent then it will most in all likelihood show up especially exactly the identical since the reliable and no just one are going to [url=http://www.tiffanyringsdcooutlet.co.uk]tiffany and co[/url] be wiser . ms: must-have . President Lincoln later bought his wife, Mary Todd Lincoln, a seed [url=http://www.tiffanyringsdcooutlet.co.uk]tiffany outlet[/url] pearl jewelry suite from Tiffany隆炉s . Residents enjoy cultural institutions, athletic facilities, and stores and restaurants of the highest order . It is best to stay away from chokers and even big, thick beads near the neck that add a thickness to your [url=http://www.tiffanyjewelleryinuk.co.uk]tiffany uk[/url] throat . a good offer more as well as a good offer more youngsters have turn in to the frenetic pursuers of Tiffany . jewellery clean and polished.[/p][p]in circumstance [url=http://www.tiffanyjewelleryinuk.co.uk]tiffany jewellery uk[/url] you desire to post presents for the father, mother, buddies or love, it whatsoever instances provides probably the most effective for you . The current consumer focus on practical and functional rather than flashy appearance, which means that high-tech companies is booming, and that does not take the practical route Tiffany (Tiffany) and similar companies are struggling . Today, all of the gold and silver used in Tiffany's U . The silver anklet bracelets since probably the most popular attire add-ons, play an important purpose inside could world . Older now, she knows how much it must mean to someone 篓C at least how much it must have [url=http://www.tiffanyjewelleryinuk.co.uk]tiffany jewellery[/url] meant . But those [url=http://www.cheaptiffanycharms.co.uk]cheap tiffany charms[/url] topics are a whole new ball-game and best left for another day . In 2004, it opposed another proposed project, a gold mine in the Cabinet Mountain Wilderness in Montana . And [url=http://www.tiffanyringsdcooutlet.co.uk]tiffany rings[/url] sesiapa who does not love John Lewis? From fabric to feather boas, toys your kids shop fork blades are a lot of stock . They declare they're betrothed and make love.[/p]



Anonymous said...

[p]The partnership built on the audio expertise of Monster, which hi-fi fans will know was already a big name in the cable world . That is why I needed to tell you about Dubturbo online beat maker . And [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]cheap beats by dre[/url] Dr . 隆卤

Now, it seems that Reznor may have found a more permanent [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]cheap solo beats by dre [/url] solution . The NFC East has always been viewed as a physical division and usually comes down to the final weekend to decide the division winner . The best part of all is that you only require your computer system and a few respectable beat making software to have started off . custom beats by [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]solo beats by dre[/url] dre . If you prefer to go for a run and listen to music at the same time your best Beats By Dre Studio Headphones for working out are going to be the over the ear clip style Beats By Dr Dre headphones.[/p][p]It does exactly what it says on the tin, preventing annoying cable tangles . The features associated with the Beats By Dr Dre are made with music lovers [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]cheap beats by dre earphones[/url] in the mind . If you want to shut yourself away from other dr dre beats uk folks隆炉 background hubbub, you隆炉ll struggle to do better than this . No comment on the quality finish that uses noble materials such as aluminum or leather . The headphones [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]beats by dre earphones[/url] have a noise cancelling feature . Our Beats by Dre Turbine Professional Gold Audiophile In-Ear Loudspeakers can be suitable for all sorts of music players and music phones to be able to appreciate your favorite songs and music when you are free or even when you want to give you a great mood . The real future of Beats is on the mobile.[/p]

Anonymous said...

[p]The partnership built on the audio expertise of Monster, which hi-fi fans will know was already a big name in the cable world . That is why I needed to tell you about Dubturbo online beat maker . And [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]cheap beats by dre[/url] Dr . 隆卤

Now, it seems that Reznor may have found a more permanent [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]cheap solo beats by dre [/url] solution . The NFC East has always been viewed as a physical division and usually comes down to the final weekend to decide the division winner . The best part of all is that you only require your computer system and a few respectable beat making software to have started off . custom beats by [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]solo beats by dre[/url] dre . If you prefer to go for a run and listen to music at the same time your best Beats By Dre Studio Headphones for working out are going to be the over the ear clip style Beats By Dr Dre headphones.[/p][p]It does exactly what it says on the tin, preventing annoying cable tangles . The features associated with the Beats By Dr Dre are made with music lovers [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]cheap beats by dre earphones[/url] in the mind . If you want to shut yourself away from other dr dre beats uk folks隆炉 background hubbub, you隆炉ll struggle to do better than this . No comment on the quality finish that uses noble materials such as aluminum or leather . The headphones [url=http://www.solobeatsbydre.co.uk]beats by dre earphones[/url] have a noise cancelling feature . Our Beats by Dre Turbine Professional Gold Audiophile In-Ear Loudspeakers can be suitable for all sorts of music players and music phones to be able to appreciate your favorite songs and music when you are free or even when you want to give you a great mood . The real future of Beats is on the mobile.[/p]